最佳者４０分：日譯中 @ oob73zj92b的部落格

標題:

最佳者４０分：日譯中

發問:

希望能得下列曲目的漢文名稱，就此謝過！快而準者為先。01. 空に恋して02. 出会い03. 恋の足音04. 谜の着信05. 恋の足音～声～06. 恋の足音～ひこうき云～07. 美嘉とヒロ08. 优しさと痛み09. 突然の悲剧10. 美嘉とヒロ～川原～11. ただ、ひとつの恋12. 空に恋して～ぬくもり～13. 丧失の夜14. 别れ～とまどい～15. 别れ16. 别れ～悲しみ～17. 优しさにつつまれて18. 岐れ道19. 明かされた真実20. それぞれの决意21. 空に恋して～再会～22. ただ、ひとつの恋～愿い～23.... 顯示更多希望能得下列曲目的漢文名稱，就此謝過！快而準者為先。 01. 空に恋して 02. 出会い 03. 恋の足音 04. 谜の着信 05. 恋の足音～声～ 06. 恋の足音～ひこうき云～ 07. 美嘉とヒロ 08. 优しさと痛み 09. 突然の悲剧 10. 美嘉とヒロ～川原～ 11. ただ、ひとつの恋 12. 空に恋して～ぬくもり～ 13. 丧失の夜 14. 别れ～とまどい～ 15. 别れ 16. 别れ～悲しみ～ 17. 优しさにつつまれて 18. 岐れ道 19. 明かされた真実 20. それぞれの决意 21. 空に恋して～再会～ 22. ただ、ひとつの恋～愿い～ 23. 美嘉とヒロ～Piano Ver.～ 24. 遅すぎた幸せ 25. 美嘉とヒロ～Celesta Ver.～ 26. 微笑を届けたくて 27. 悲しみの果てに 28. 空に恋して～永远～更新: 第一個回答快倒是快，但似乎是經電子翻譯所得。若有親自翻譯則更好。

最佳解答:

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

01. 空に恋して（在天空中恋愛） 02. 出会い（相遇） 03. 恋の足音（恋愛的腳步聲） 04. 谜の着信（神秘的來電） 05. 恋の足音～声～（恋愛的腳步聲?聲音?） 06. 恋の足音～ひこうき云～（恋愛的腳步聲?飛機?） 07. 美嘉とヒロ（美嘉與英雄） 08. 优しさと痛み（溫柔與痛苦） 09. 突然の悲剧（突然的悲劇） 10. 美嘉とヒロ～川原～（美嘉與英雄?川原?） 11. ただ、ひとつの恋（只是，單一的愛恋） 12. 空に恋して～ぬくもり～（在天空中恋愛?微溫?） 13. 丧失の夜（喪失之夜） 14. 别れ～とまどい～（離別?迷惑?） 15. 别れ（離別） 16. 别れ～悲しみ～（離別?哀傷?） 17. 优しさにつつまれて（被溫柔所包圍） 18. 岐れ道（分叉路） 19. 明かされた真実（真相大白） 20. それぞれの决意（不同的決意） 21. 空に恋して～再会～（在天空中恋愛?再會?） 22. ただ、ひとつの恋～愿い～（只是，單一的愛恋?願望?） 23. 美嘉とヒロ～Piano Ver.～（美嘉與英雄?鋼琴版?） 24. 遅すぎた幸せ（太遟來的幸福） 25. 美嘉とヒロ～Celesta Ver.～（美嘉與英雄?敲擊版?） 26. 微笑を届けたくて（觸不到的微笑） 27. 悲しみの果てに（悲傷的盡頭） 28. 空に恋して～永远～（在天空中恋愛?永遠?）有些日文中的漢字不是日文呢？ 2007-12-13 16:35:40 補充：樓下嗰位掂哂喇，就咁delete咗啲日文就當係自己嘅答案，不費吹灰之力呢。

其他解答:

回最佳回答的：一睇就知,,你講既樓下,,bbhinman3099,,佢唔識打字,,因為佢係打net唔係網上,,識打字就唔會錦啦.. 真係不費吹灰之力,,不過因為d括號冇del到,,仲有佢打既net,,令我知道佢唔係好擅長用電腦. 唔識打字既人都唔擅長用電腦嫁啦,,因為都唔可以問下d網友點用. 所以佢擺明係抄答案. 不如等我幫你取回公道啦....!!!舉報佢抄答案!!!|||||01. 在天空中恋愛 02. 相遇 03. 恋愛的腳步聲） 04. 神秘的來電） 05. 恋愛的腳步聲?聲音? 06. 恋愛的腳步聲?飛機? 07. 美嘉與英雄 08. 溫柔與痛苦 09. 突然的悲劇 10. 美嘉與英雄?川原? 11. 只是，單一的愛恋 12. 在天空中恋愛?微溫? 13. 喪失之夜 14. 離別?迷惑? 15. 離別 16. 離別?哀傷? 17. 被溫柔所包圍 18. 分叉路 19. 真相大白 20. 不同的決意） 21. 在天空中恋愛?再會? 22. 只是，單一的愛恋?願望? 23. 美嘉與英雄?鋼琴版? 24. 太遟來的幸福 25. 美嘉與英雄?敲擊版? 26. 觸不到的微笑 27. 悲傷的盡頭 28.在天空中恋愛?永遠?|||||01. 在天空爱上 02. 相遇 03. 恋爱的脚步声 04. 谜の来信 05. ～声音恋爱的脚步声～ 06. 拉恋爱的脚步声～吧的き咐～ 07. 美嘉和ヒロ 08. 优しさ和痛疼 09. 突然的悲剧 10. 美嘉和ヒロ～河滩～ 11. 不过是一个的恋爱 12. 在天空爱上,是～温暖～ 13. 丧多达失去的夜 14. 别和れ～感到困惑,并且是～ 15. 别れ 16. 别れ～悲伤～ 17. 优被在しさ包 18. 被分开,并且是道路 19. 被揭破了的真实 20. 分别决意义 21. 在天空爱上,是～再会～ 22. 不过一个的恋爱～愿い的～ 23. 美嘉和ヒロ～Piano Ver.～ 24. 太慢了的幸福 25. 美嘉和ヒロ～Celesta Ver.～ 26. 想报告微笑 27. 在悲伤的尽头 28. 在天空爱上,～永远是～