oob73zj92b的部落格

標題:

廣洲話譯書面語(10點)

發問:

1.騎樓 2.涼浸浸 3.掃把 4.方包 5.打風 6.爛瞓 7.好焗 8.冷飯菜汁 9.請飲 10.嘴尖 11.獨食 12.頂肚 13.掘頭巷 14.飯焦

最佳解答:

1.騎樓：陽台 2.涼浸浸：涼絲絲, 也可寫成涼快, 清涼等等 3.掃把：掃帚 4.方包：白麵包 5.打風：掛颱風 6.爛瞓：賴床 7.好焗：不透風, 悶熱 8.冷飯菜汁：殘羹剩飯 9.請飲：設宴 10.嘴尖：嘴刁 11.獨食：本身已經係書面語, 也可寫成自個兒吃 12.頂肚：充饑 13.掘頭巷：死胡同 14.飯焦 :鍋巴 2007-09-09 13:13:02 補充： P.S.5. 打風：颳颱風6. 嘴尖：嘴刁, 挑食

• Mazda 3 or Corolla
• 之前拍神鵰俠侶06年做小龍女果個劉亦菲去左邊-
• 有關濕地新聞
• [急求]邊到有得買07-ghost日文版漫畫[20點]@1@
• 現在4-4-07日本冷嗎-

• Mazda 3 or Corolla
• 之前拍神鵰俠侶06年做小龍女果個劉亦菲去左邊-
• 有關濕地新聞
• [急求]邊到有得買07-ghost日文版漫畫[20點]@1@
• 現在4-4-07日本冷嗎-

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

其他解答:

1.陽台,樓台 2.涼快，涼爽,涼快 3.掃帚 4.白麵包 5.颱風 6.懶床,貪睡 7.悶熱 8.殘羹剩飯 9.設宴(唔會請客，因為請客是一般的，而請飲都是結婚擺酒的) 10.嘴刁 11.唔識 12.充饑 13.死胡同 14.鍋巴|||||1)陽台 2)涼快 3)掃帚 4)白麵包 5)刮起颱風 6)貪睡 7)不透風,,十分悶熱 8)殘餚 9)請客 10)嘴刁 11)獨吞 12)充饑 13)死胡同 14)鍋巴|||||1.騎樓：陽台 2.涼浸浸：很涼快 3.掃把：掃帚 4.方包：白麵包 5.打風：颱風 6.爛瞓：賴床 7.好焗：不透風 8.冷飯菜汁：殘餚 9.請飲：請客 10.嘴尖：嘴刁 11.獨食：獨吞 12.頂肚：充饑 13.掘頭巷：死胡同 14.飯焦 :鍋巴|||||1. 陽台 4. 白麵包 5. 颳風 6. 貪睡 7. 十分悶熱 8. 殘羹剩飯 10. 口齒伶俐 14. 鍋巴 其它不會~