close

標題:

快!唔該help me譯英文

aa.jpg

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

發問:

31/12-01/01/2008 Piazza大除夕夜羅 馬 市 民 傳 統 在 大 除 夕 的 晚 上 都 會 聚 集 在 Piazza del Popolo ， 舉 行 煙 火 匯 演 ， 還 有 搖 滾 和 古 典 音 樂 會 ， 熱 熱 鬧 鬧 地 倒 數 狂 歡 。01/01/2008 New Year's Greetings on Lido Beach每 一 年 的 第 一 天 ， 超 過 2000 人 會 被 吸 引 到 威 尼 斯 的 Lido Beach 參 加 這 項 慶 祝 新 年 的 游 冬 泳 活 動 ， 如 想 測 試 自 己 的 勇 氣 不 妨 用 這 個 方 法 ，... 顯示更多 31/12-01/01/2008 Piazza大除夕夜 羅 馬 市 民 傳 統 在 大 除 夕 的 晚 上 都 會 聚 集 在 Piazza del Popolo ， 舉 行 煙 火 匯 演 ， 還 有 搖 滾 和 古 典 音 樂 會 ， 熱 熱 鬧 鬧 地 倒 數 狂 歡 。 01/01/2008 New Year's Greetings on Lido Beach 每 一 年 的 第 一 天 ， 超 過 2000 人 會 被 吸 引 到 威 尼 斯 的 Lido Beach 參 加 這 項 慶 祝 新 年 的 游 冬 泳 活 動 ， 如 想 測 試 自 己 的 勇 氣 不 妨 用 這 個 方 法 ， 不 過 多 數 的 人 站 著 在 岸 邊 的 時 候 ， 就 已 經 想 回 去 了 。 06/01/2008 顯現節 09/02-20/02/2008 威尼斯面具節 17/02/2008 貓節 17/02-20/02/2008 意大利艾維亞擲橙節 21/04/2008 羅馬誕生紀念日 羅 馬 於 公 元 前 753 年 建 立 ， 至 今 己 有 2757 年 歷 史 ， 每 年 這 天 羅 馬 人 都 會 在 Aventine Hill 點 起 蠟 燭 。 市 內 還 會 有 其 他 的 慶 祝 ， 例 如 ︰ 煙 花 表 演 等 。 25/04/2008 解放日 01/05/2008 勞動節 01/09-11/09/2008 威尼斯電影節 威 尼 斯 電 影 節 始 於 1932 年 ， 是 當 今 歷 史 最 悠 久 的 同 類 活 動 。 以 往 影 展 較 為 者 重 非 荷 里 活 的 電 影 ， 但 近 亦 開 始 引 入 美 國 的 主 流 影 片 ， 令 影 展 更 加 受 到 國 際 注 目 。 03/09/2008 Feast of Santa Rosa 盛 會 會 於 晚 上 的 時 開 始 ， 約 一 百 名 的 壯 漢 會 穿 著 傳 統 的 紅 白 制 服 ， 將 一 個 高 30 米 ， 重 5 噸 的 紀 念 碑 ， 用 燈 飾 佈 置 起 來 ， 然 後 再 由 Saint Sisto Church 開 始 巡 遊 往 Santa Rosa Church 。 25/09-03/10/2008 米蘭時裝週 在 紐 約 及 倫 敦 的 時 裝 表 演 活 動 完 結 後 ， 緊 接 的 便 是 米 蘭 的 fashion week ， 在 這 個 期 間 在 米 蘭 市 內 會 有 許 多 時 裝 表 演 ， 展 出 世 界 知 名 的 設 計 師 在 未 來 一 季 的 最 新 作 品 。 這 使 米 蘭 時 裝 週 成 為 國 際 時 裝 界 其 中 一 個 潮 流 指 標 。 16/10/2008 Eurochocolate 每 年 在 Perugia 舉 行 的 Eurochocolate ， 是 一 個 瘋 狂 的 朱 古 力 嘉 年 華 會 ， 市 內 的 各 個 廣 場 都 會 有 朱 古 力 展 覽 、 試 食 、 時 裝 表 演 等 活 動 。 每 個 角 落 都 是 朱 古 力 的 氣 色 。 除 這 天 外 ， 每 年 三 月 Eurochocolate 都 會 在 羅 馬 舉 行 。 14/11/2008 New Wine Festival 蒙 地 卡 羅 是 一 個 著 名 的 釀 酒 地 方 ， 每 年 十 一 月 的 第 二 個 星 期 六 開 始 ， 這 裡 都 會 有 一 個 New Wine Festival ， 除 了 有 上 佳 的 紅 酒 和 白 酒 外 ， 還 會 有 各 式 美 食 供 應 ， 好 讓 人 享 受 一 個 愉 快 的 氣 氛 。

最佳解答:

31/12-01/01/2008 Piazza great lunar New Year's Eve night of Rome resident tradition can gather in the great lunar New Year's Eve evening at Piazza del Popolo, the hold smoke and fire collects develops, but also has supergroup and the classical concert, lively reciprocal revelry. 01/01/2008 billion New Year's Greetings on Lido the Beach each year first day, surpasses 2,000 people to be able to attract participates to Venice's Lido Beach this celebration new year to swim the wintertime swimming activity, if wants to test own courage might as well to use this method, but the most people stand in shore time, already wanted to go back. 06/01/2008 billion appears the festival 09/02-20/02/2008 Venice mask festival 17/02/2008 billion cat festival 17/02-20/02/2008 Italian 艾維亞 throws the orange festival 21/04/2008 billion Roman birth commemoration day Rome to 753 B.C. establishment, until now the oneself some in 2757 the history, every year this day Roman people can select the candle in Aventine Hill. Local also can have other celebrations, for example ︰ Fireworks performance and so on. 25/04/2008 billion liberation date 01/05/2008 billion Labor Day 01/09-11/09/2008 Venice film festival Venice film festival began in 1932, is now the historical most glorious similar activity. Former film preview heavy non- Hollywood movie, but nearly also starts to introduce American the mainstream movie, is even more received the film preview internationally gazes. 03/09/2008 billion Feast of Santa the Rosa grand meeting can to evening when starts, approximately 100 good chaps can put on the traditional red and white uniform, height 30 meters, the weight 5 tons monuments, arranges with the decorative lighting, then starts by Saint Sisto Church to go on patrol again toward Santa Rosa Church. 我唔知艾維亞是甚麼? 字數太多

其他解答:

25/09-03/10/2008 米蘭時裝週 Milan fashion Week

arrow
arrow
    文章標籤
    太多 本土 紀念 章問題 流星
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 oob73zj92b 的頭像
    oob73zj92b

    oob73zj92b的部落格

    oob73zj92b 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄