標題:
請幫我翻譯為英文?? (10點,麻煩各位)
發問:
因為 10 06的report不能和我上手的資料對數,你可以send多個report比我,date range係 week 145-149 ( 23/9 - 27/10)
最佳解答:
Since the 10 06 report doesnt match with the data under my record, kindly prepare another report with period cover week 145-149 (dated 23/9 - 27/10).
其他解答:
as the data listed on report 10 06 does not match the data i have, can you send me another report, date range from week 145 to 149 (23/9-27/10)?|||||As the data of the report 10 06 is not matched with the record which I've got, please send the report of week 145-149 (23 Sept.-27 Oct.) to me, thanks.
請幫我翻譯為英文?? (10點,麻煩各位)
發問:
因為 10 06的report不能和我上手的資料對數,你可以send多個report比我,date range係 week 145-149 ( 23/9 - 27/10)
最佳解答:
Since the 10 06 report doesnt match with the data under my record, kindly prepare another report with period cover week 145-149 (dated 23/9 - 27/10).
其他解答:
as the data listed on report 10 06 does not match the data i have, can you send me another report, date range from week 145 to 149 (23/9-27/10)?|||||As the data of the report 10 06 is not matched with the record which I've got, please send the report of week 145-149 (23 Sept.-27 Oct.) to me, thanks.
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
文章標籤
全站熱搜
留言列表
